パニック速報

The next stage is paradise…

パニック英語ネイティ部

外国人「日本語の”お疲れ様”ってどういう意味なん?」

「すみません、お疲れ様、大丈夫」あたりの意味の広さは日本語勉強している人全員キレて良いと思う。 日本語の面白いところではあるけど、文脈読まないと正しい意味がわからないから、大変そう。 逆にそれらを日常的に使い分けている私たちはすごいのでは? 日…

日本人、英語を適当なカタカナにしがち

Water 日本人さん「うぉーたー」 ネイティブ「わら」McDonald 日本人さん「まくどなるど」 ネイティブ「みゃくどぅわなぁる」Tomato 日本人さん「とまと」 ネイティブ「ためぃとぅ」Tamago 日本人さん「たまご」 ネイティブ「ためぃごぅ」Rent a car 日本人…